عندما يتلقي الفن بالعطر …

Read this post in الإنجليزية

عندما يتلقي الفن بالعطر ...

دخلت‭ ‬ايبركم‭ ‬في‭ ‬شراكة‭ ‬مع‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬الفنانين‭ ‬والمعاصرين‭ ‬لتطوير‭ ‬بعض‭ ‬مفاهيم‭ ‬العطر‭ ‬المبتكرة‭...‬

في‭ ‬هذا‭ ‬العدد،‭ ‬نلقي‭ ‬نظرة‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬شكل‭ ‬بعض‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬المشروعات‭ ‬ونتائجها‭ ...  ‬بمناسبة‭ ‬معرض‭ ‬عالم‭ ‬الجمال‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭  ‬2022‭ ‬في‭ ‬دبي،‭ ‬قدم‭ ‬بيت‭ ‬العطور‭ "‬ايبركم‭" ‬مفهومه‭ "‬انصهار‭: ‬توليفات‭ ‬فنية‭" ‬وهو‭ ‬مفهوم‭ ‬جديد‭ ‬للعطور‭ ‬يجمع‭ ‬بين‭ ‬فنون‭ ‬صناعة‭ ‬العطور‭ ‬والرسم‭. ‬ولكي‭ ‬تحقق‭ ‬هذا‭ ‬المفهوم،‭ ‬اعتمدت‭ ‬ايبركم‭ ‬على‭ ‬مشاركة‭ "‬سونو‭ ‬سلطانيا‭" ‬الفنانة‭ ‬الحاصل‭ ‬على‭ ‬جائزة‭ ‬نون‭ ‬للفن‭ ‬عام‭ ‬2019‭ ‬وجائزة‭ ‬مهرجان‭ ‬رأس‭ ‬الخيمة‭ ‬للفنون‭ ‬الجميلة‭ ‬عام‭ ‬2022‭ ‬والتي‭ ‬قدمت‭ ‬عرضا‭ ‬حيا‭ ‬أثناء‭ ‬المعرض‭.‬

يتم‭ ‬حاليا‭ ‬بيع‭ ‬الأعمال‭ ‬الفنية‭ ‬التي‭ ‬أبدعتها‭ ‬سونو‭ ‬خلال‭ ‬المعرض‭ ‬بالمزاد‭ ‬العلني‭ ‬لصالح‭ ‬الأعمال‭ ‬الخيرية‭. ‬سيتم‭ ‬التبرع‭ ‬بجميع‭ ‬الأرباح‭ ‬إلى‭ ‬قرى‭ ‬إغاثة‭ ‬الأطفال‭ (‬SOS Children’s Villages‭) ‬في‭ ‬إسبانيا،‭ ‬والتي‭ ‬تدعمها‭ ‬ايبركم‭ ‬منذ‭ ‬سنوات‭ ‬عديدة‭. ‬يمكن‭ ‬العثور‭ ‬على‭ ‬مزيد‭ ‬من‭ ‬المعلومات‭ ‬حول‭ ‬المزاد‭ ‬على‭ ‬صفحات‭ ‬وسائل‭ ‬التواصل‭ ‬الاجتماعي‭ ‬للشركة‭ ‬أو‭ ‬على‭ ‬موقع‭ ‬Nasij،‭ ‬وهي‭ ‬منصة‭ ‬عبر‭ ‬الإنترنت‭ ‬للفنانين‭ ‬الناشئين‭ ‬في‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة‭.‬

تقول‭ ‬آنا‭ ‬جوميز،‭ ‬صانعة‭ ‬العطور‭ ‬في‭ ‬ايبركم‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط،‭ ‬إن‭: "‬التوليفات‭ ‬الفنية‭ ‬تتمثل‭ ‬في‭ ‬توحيد‭ ‬مختلف‭ ‬أشكال‭ ‬الفن‭ ‬في‭ ‬كيان‭ ‬فني‭ ‬واحد‭. ‬هناك‭ ‬الكثير‭ ‬لنتعلمه‭ ‬ونستكشفه‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬مفترق‭ ‬طرق‭ ‬يخلفه‭ ‬مزج‭ ‬صناعة‭ ‬العطور‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬الأساليب‭ ‬الفنية‭. ‬إنها‭ ‬تفصل‭ ‬فرصا‭ ‬فريدة‭ ‬لزيادة‭ ‬ابداع‭ ‬صانعي‭ ‬العطور‭. ‬غالبا‭ ‬نحاول‭ ‬تجسيد‭ ‬الرائحة‭ ‬بكلمات‭ ‬وتشبيهات،‭ ‬لكنها‭ ‬كانت‭ ‬المرة‭ ‬الأولى‭ ‬التي‭ ‬يوصف‭ ‬فيها‭ ‬أحد‭ ‬عطوري‭ ‬باستخدام‭ ‬الفن‭. ‬ولم‭ ‬تخيب‭ ‬النتيجة‭ ‬الأمال‭."‬

تشتهر‭ ‬ايبركم‭ ‬بأنها‭ ‬تجمع‭ ‬صناعة‭ ‬العطور‭ ‬مع‭ ‬أشكال‭ ‬الفن‭ ‬الأخرى‭. ‬وعلى‭ ‬مدار‭ ‬السنوات‭ ‬الماضية،‭ ‬استكشف‭ ‬فريق‭ ‬الشركة‭ ‬الروابط‭ ‬وأشكال‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬صناعة‭ ‬العطور‭ ‬وأنظمة‭ ‬أخرى‭ ‬مختلفة‭ ‬مثل‭ ‬السينما،‭ ‬الموسيقى،‭ ‬التصوير،‭ ‬الفنون‭ ‬المرئية‭ ‬وحتى‭ ‬الطعام‭.‬

عندما‭ ‬تلتقي‭ ‬العطور‭ ‬بالموسيقى،‭ ‬التصوير‭ ‬وغيرهما‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬أشكال‭ ‬الفن

في‭ ‬2018،‭ ‬أعلنت‭ ‬ايبركم‭ ‬الشراكة‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬شراكات‭ ‬عديدة‭ ‬مماثلة‭ ‬مع‭ ‬الفنان‭ ‬المعاصر‭ "‬ناسيفو‭" ‬من‭ ‬أجل‭ ‬إقامة‭ ‬معرض‭ ‬تتكامل‭ ‬فيه‭ ‬مختلف‭ ‬الطرائق‭ ‬الحسية‭ ‬وحمل‭ ‬اسم‭ "‬ناسيفو،‭ ‬الرجل‭ ‬الذي‭ ‬يخلط‭ ‬الألوان‭ ‬والروائح‭". ‬وبعد‭ ‬جولة‭ ‬في‭ ‬برشلونة‭ ‬وميامي،‭ ‬قدم‭ ‬المعرض‭ ‬في‭ ‬الرويال‭ ‬كازينو‭ ‬في‭ ‬مرسية،‭ ‬جنوب‭ ‬شرقي‭ ‬أسبانيا‭.‬

قام‭ ‬صانعو‭ ‬العطور‭ ‬باستلهام‭ ‬الوحي‭ ‬من‭ ‬الأشكال،‭ ‬الألوان‭ ‬والأنسجة‭ ‬في‭ ‬أعمال‭ ‬ناسيفو‭ ‬لتقديم‭ ‬مجموعة‭ ‬حصرية‭ ‬من‭ ‬العطور‭ ‬لترافق‭ ‬عشرة‭ ‬من‭ ‬الأعمال‭ ‬الفنية‭ ‬المعروضة‭.‬

في‭ ‬تعاون‭ ‬آخر‭ ‬مع‭ ‬المصورة‭ ‬ماريا‭ ‬فوينتيس‭ ‬،‭ ‬استكشف‭ ‬فريق‭ ‬ايبركم‭ ‬الروابط‭ ‬والتشابهات‭ ‬بين‭ ‬العطور‭ ‬والتصوير‭ ‬الفوتوغرافي‭. ‬من‭ ‬خلال‭ ‬سلسلة‭ ‬من‭ ‬جلسات‭ ‬العمل،‭ ‬عمل‭ ‬صانعو‭ ‬العطور‭ ‬في‭ ‬ايبركم‭ ‬على‭ ‬طريقة‭ ‬جديدة‭ ‬لرواية‭ ‬قصة‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الروائح‭. ‬من‭ ‬هذه‭ ‬اللقاءات،‭ ‬خرج‭ ‬للنور‭ ‬مشروع‭ "‬بجوار‭ ‬البحر‭" (‬Seaside‭) ‬وهو‭ ‬مشروع‭ ‬جديد‭ ‬يساهم‭ ‬في‭ ‬مهمة‭ ‬ايبركم‭ ‬المستمرة‭ ‬لاستكشاف‭ ‬العلاقة‭ ‬بين‭ ‬الفن‭ ‬والعطور‭.‬

وفي‭ ‬إطار‭ ‬خطتها‭ ‬الخاصة‭ ‬بالمسؤولية‭ ‬الاجتماعية‭ ‬للشركات،‭ ‬تلتزم‭ ‬مجموعة‭ ‬ايبركم‭ ‬بتنفيذ‭ ‬إجراءات‭ ‬ملموسة‭ ‬لدعم‭ ‬تطوير‭ ‬الفن‭ ‬والثقافة‭. ‬في‭ ‬عام‭ ‬2019،‭ ‬تعاونت‭ ‬ايبركم‭ ‬مع‭ ‬الأوركسترا‭ ‬السيمفونية‭ ‬لمنطقة‭  ‬مرسية‭ ‬لتعزيز‭ ‬الأصول‭ ‬الثقافية‭ ‬التي‭ ‬هي‭ ‬الموسيقى‭ ‬الكلاسيكية‭ ‬والمساهمة‭ ‬في‭ ‬نشرها‭ ‬بين‭ ‬السكان‭. ‬تم‭ ‬ذلك‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬حفل‭ ‬موسيقي‭ ‬يسمى‭ ‬‭ ‬نغمات‭ ‬وروائح‭ (‬Notes & Accords‭)‬،‭ ‬تم‭ ‬الترويج‭ ‬له‭ ‬كتجربة‭ ‬فريدة‭ ‬متعددة‭ ‬الحواس‭ ‬وتم‭ ‬عرضه‭ ‬في‭ ‬مسرح‭ ‬روميا‭ ‬في‭ ‬مرسية‭.‬

قدم‭ ‬لكل‭ ‬زائر‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الحفل‭ ‬ثمانية‭ ‬عطور‭ ‬في‭ ‬عبوات‭ ‬عينات‭ ‬خاصة‭. ‬كل‭ ‬عطر‭ ‬كان‭ ‬مرتبطا‭ ‬بالموسيقى‭ ‬التي‭ ‬عزفت‭ ‬خلال‭ ‬الحفل‭ ‬الموسيقى‭.  ‬كما‭ ‬تم‭ ‬التبرع‭ ‬بكل‭ ‬عائدات‭ ‬هذا‭ ‬الحدث‭ ‬إلى‭ ‬قرى‭ ‬اغاثة‭ ‬الأطفال‭ (‬SOS Children’s Villages‭) ‬لدعم‭ ‬مهمة‭ ‬الشركة‭ ‬في‭ ‬مساعدة‭ ‬الأطفال‭ ‬الذين‭ ‬يعانون‭ ‬من‭ ‬ظروف‭ ‬صعبة‭ ‬في‭ ‬كافة‭ ‬أنحاء‭ ‬العالم‭.‬

الحفل‭ ‬الموسيقى‭ ‬طيب‭ ‬الرائحة‭: ‬رحلة‭ ‬متعددة‭ ‬الحواس‭ ‬حول‭ ‬العالم

افتتحت‭ ‬أسبانيا،‭ ‬باعتبارها‭ ‬الدولة‭ ‬المضيفة،‭ ‬الحفل‭ ‬بأغنيتين‭ ‬نشرا‭ ‬الطاقة‭ ‬والشغف‭ ‬اللذين‭ ‬تتميز‭ ‬بها‭ ‬الثقافة‭ ‬الإسبانية‭: ‬جوتا‭ ‬دي‭ "‬إل‭ ‬سومبريرو‭ ‬دي‭ ‬تريس‭ ‬بيكوس‭" ‬من‭ ‬مانويل‭ ‬دي‭ ‬فالا‭ ‬وفاصل‭ ‬التمثيلية‭ ‬الموسيقية‭ "‬لا‭ ‬بودا‭ ‬دي‭ ‬لويث‭ ‬ألونزو‭" ‬من‭ ‬جيرونيمو‭ ‬ديمينيث‭.‬

قام‭ ‬لويث‭ ‬فاكويرو،‭ ‬صانع‭ ‬العطور‭ ‬الأول،‭ ‬بصناعة‭ ‬العطر‭ ‬المرتبط‭ ‬بالأغنيتين‭. ‬تحتفي‭ ‬تركيبة‭ ‬العطر‭ ‬بجمال‭ ‬زهرة‭ ‬البرتقال،‭ ‬الليمون‭ ‬والياسمين‭ ‬الذي‭ ‬يزدهر‭ ‬ليلا‭.  ‬ومن‭ ‬أجل‭ ‬الصين،‭ ‬تم‭ ‬اختيار‭ ‬افتتاحية‭ ‬مهرجان‭ ‬الربيع‭ ‬من‭ ‬لي‭ ‬هوان‭- ‬تشي،‭ ‬وهي‭ ‬أغنية‭ ‬شعبية‭ ‬شهيرة‭ ‬تقليدية‭ ‬تعزف‭ ‬في‭ ‬السنة‭ ‬الصينية‭ ‬الجديدة‭ (‬المعروفة‭ ‬أيضا‭ ‬بإسم‭ ‬مهرجان‭ ‬الربيع‭).‬

العطر‭ ‬الذي‭ ‬تم‭ ‬اختياره‭ ‬لتجسيد‭ ‬الأغنية‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬ابداع‭ ‬ريبيكا‭ ‬بي‭ ‬صانعة‭ ‬العطور‭ ‬التي‭ ‬حققت‭ ‬انعكاسا‭ ‬لتلاشي‭ ‬الشتاء‭ ‬مع‭ ‬قدوم‭ ‬الربيع‭ ‬المرتبط‭ ‬بتفتح‭ ‬الزهور‭ ‬الأولى‭. ‬تتكون‭ ‬التركيبة‭ ‬العطرية‭ ‬من‭ ‬زهور‭ ‬البيوني،‭ ‬اللوتس‭ ‬وقطرات‭ ‬المطر‭.‬

ومثلت‭ ‬أغنية‭ "‬جاي‭ ‬هو‭"‬،‭ ‬الأغنية‭ ‬الختامية‭ ‬لفيلم‭ "‬مليونير‭ ‬الضواحي‭ ‬الفقيرة‭" ‬من‭ ‬الموسيقار‭ ‬أ‭.‬ر‭. ‬رحمن،‭ ‬وهو‭ ‬الفيلم‭ ‬الفائز‭ ‬بجائزة‭ ‬الأوسكار،‭ ‬وتعني‭ "‬جاي‭ ‬هو‭" ‬بالعربية‭ "‬دع‭ ‬النجاح‭ ‬يسود‭".‬

ابتكرت‭ ‬آنا‭ ‬جوميز‭ ‬العطر‭ ‬واختارت‭ ‬له‭ ‬روائح‭ ‬القرفة،‭ ‬الفلفل‭ ‬الأسود‭ ‬وخشب‭ ‬الصندل‭ ‬في‭ ‬تركيبته‭.  ‬وللإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة،‭ ‬اختارت‭ ‬ايبركم‭ ‬أغنية‭ "‬البنت‭ ‬الشلبية‭" ‬للمغني‭ "‬ملا‭ ‬عثمان‭ ‬الموصلي‭". ‬ويعني‭ ‬اسم‭ ‬الأغنية‭ "‬البنت‭ ‬الجميلة‭". ‬وهي‭ ‬أغنية‭ ‬تقليدية‭ ‬من‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬اشتهرت‭ ‬لاحقا‭ ‬عندما‭ ‬غنتها‭ ‬المغنية‭ ‬اللبنانية‭ ‬الراحلة‭ ‬فيروز‭.‬

وقامت‭ ‬صانعة‭ ‬العطور‭ ‬ماريا‭ ‬أنجيليز‭ ‬سانتياجو‭ ‬بتقديم‭ ‬الغموض،‭ ‬الظلام‭ ‬والحسية‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬روائح‭ ‬الجلد،‭ ‬المر‭ ‬واللبان‭ ‬في‭ ‬عطرها‭.  ‬في‭ ‬ختام‭ ‬الحفل،‭ ‬فاجأت‭ ‬ايبركم‭ ‬كل‭ ‬الزائرين‭ ‬بعطر‭ ‬زهرة‭ ‬البرتقال‭ ‬الذي‭ ‬ملأ‭ ‬مسرح‭ ‬روميا‭ ‬برائحته‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬تقاوم،‭ ‬ليخلق‭ ‬جوا‭ ‬خاصا‭ ‬لكل‭ ‬الحواس‭.‬

ماذا‭ ‬يأتي‭ ‬تاليا؟

تبحث‭ ‬ايبركم‭ ‬دائما‭ ‬عن‭ ‬ابتكار‭ ‬تجارب‭ ‬شم‭ ‬جديدة‭ ‬ومثيرة‭. ‬هذه‭ ‬التجارب‭ ‬تنشأ‭ ‬غالبا‭ ‬في‭ ‬مناسبة‭ ‬العروض‭ ‬التجارية‭ ‬مثل‭ ‬معرضي‭ "‬إن‭ ‬كوزميتيكس‭" ‬أو‭ ‬‭"‬عالم‭ ‬الجمال‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭". ‬القراء‭ ‬المهتمون‭ ‬بمعرفة‭ ‬المزيد‭ ‬حول‭ ‬ايبركم‭ ‬ومجموعتها‭ ‬المتنوعة‭ ‬من‭ ‬المفاهيم‭ ‬العطري‭ ‬يمكنهم‭ ‬ذلك‭ ‬بمتابعة‭ ‬ايبركم‭ ‬على‭ ‬لينكد‭ ‬إن‭ ‬أو‭ ‬موقع‭ ‬شركة‭ ‬ايبركم‭ ‬على‭ ‬الإنترنت‭: ‬ www.iberchem‭.‬com‭ ‬

Read this post in الإنجليزية

Current Issue