“لقد قمنا بدمج الاستدامة في كل جانب من جوانب شركتنا

Read this post in الإنجليزية

‭"‬لقد‭ ‬قمنا‭ ‬بدمج‭ ‬الاستدامة‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬جانب‭ ‬من‭ ‬جوانب‭ ‬شركتنا

في‭ ‬هذا‭ ‬العدد‭ ‬حارون‭ ‬راوية‭ ‬كاتو،‭ ‬المدير‭ ‬العام‭ ‬‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط،‭ ‬سي‭ ‬بي‭ ‬أل‭ ‬أروماز،‭ ‬لنحصل‭ ‬على‭ ‬نظرة‭ ‬خاطفة‭ ‬على‭ ‬الإرث‭ ‬القديم‭ ‬للعلامة‭ ‬الممتد‭ ‬على‭ ‬مدى‭ ‬خمسة‭ ‬عقود،‭ ‬التركيز‭ ‬على‭ ‬الاستدامة‭ ‬وبالطبع‭ ‬طريق‭ ‬المستقبل

أسس‭ ‬الشقيقان‭ ‬مايكل‭ ‬وتيري‭ ‬بيكثال‭ ‬شركة‭ "‬سي‭ ‬بي‭ ‬أل‭ ‬أروماز‭" ‬عام‭ ‬1971‭ ‬ونمت‭ ‬أسرة‭ ‬الشركة‭ ‬بشكل‭ ‬هائل‭ ‬لتصبح‭ ‬الآن‭ ‬موطنا‭ ‬لبعض‭ ‬من‭ ‬أكبر‭ ‬صانعي‭ ‬العطور‭ ‬في‭ ‬العالم‭ ‬ومحل‭ ‬ثقة‭ ‬كبرى‭ ‬العلامات‭ ‬التجارية‭ ‬لتترجم‭ ‬رؤاها‭ ‬الإبداعية‭ ‬إلى‭ ‬عطور‭ ‬جميلة‭. ‬تشتهر‭ ‬الشركة‭ ‬بأنها‭ ‬تسخر‭ ‬المهارات‭ ‬الإستثنائية‭ ‬لفريقهم‭ ‬الموهوب‭ ‬لإنتاج‭ ‬عطور‭ ‬تبهج‭ ‬وتبث‭ ‬السعادة‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الروائح‭.‬

تقول‭ ‬راوية‭ ‬كاتو‭ (‬ر‭ ‬ك‭): "‬قصتي‭ ‬مع‭ ‬سي‭ ‬بي‭ ‬أل‭ ‬مثيرة‭ ‬للإهتمام‭! ‬في‭ ‬الواقع،‭ ‬لقد‭ "‬قابلت‭" ‬سي‭ ‬بي‭ ‬أل‭ ‬أروماز‭ ‬أولا‭ ‬بصفتي‭ ‬عميلة‭ .. ‬لقد‭ ‬كنت‭ ‬أساعد‭ ‬بعض‭ ‬العلامات‭ ‬التجارية‭ ‬في‭ ‬العمل‭ ‬في‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬وقدمت‭ ‬بإطلاع‭ ‬سي‭ ‬بي‭ ‬أل‭ ‬على‭ ‬بعض‭ ‬مشروعات‭ ‬العطر‭ ‬الإقليمية‭. ‬وقام‭ ‬مدير‭ ‬الحسابات‭ ‬في‭ ‬شركتي‭ ‬بترتيب‭ ‬زيارة‭ ‬لي‭ ‬لأتعرف‭ ‬على‭ ‬ابتكارات‭ ‬وأخلاقيات‭ ‬سي‭ ‬بي‭ ‬أل،‭ ‬وأتذكر‭ ‬أني‭ ‬استقبلت‭ ‬بقدر‭ ‬كبير‭ ‬جدا‭ ‬من‭ ‬الترحاب‭. ‬وبعد‭ ‬بضعة‭ ‬شهور،‭ ‬وبعد‭ ‬القليل‭ ‬من‭ ‬المحادثات‭ ‬مع‭ ‬قيادة‭ ‬الشركة،‭ ‬كنت‭ ‬محظوظة‭ ‬كفاية‭ ‬وتلقيت‭ ‬عرضا‭ ‬بتولي‭ ‬منصب‭ ‬مدير‭ ‬عام‭ ‬قسم‭ ‬المبيعات‭ ‬في‭ ‬دبي،‭ ‬وها‭ ‬نحن‭! ‬ما‭ ‬كنت‭ ‬لأغير‭ ‬شيئا‭ ‬على‭ ‬الإطلاق‭."‬

ب‭ ‬ب‭: ‬سي‭ ‬بي‭ ‬أل‭ ‬تمتلك‭ ‬عدة‭ ‬مبتكرات‭ ‬مهمة‭ ‬في‭ ‬محفظتها‭. ‬دعونا‭ ‬نتكلم‭ ‬عن‭ ‬بعض‭ ‬منها‭. ‬حدثينا‭ ‬قليلا‭ ‬عن‭ ‬أروماكير‭ ‬بيو‭ (‬Aromacare Bio‭) ‬تكنولوجيا‭ ‬التغليف‭ ‬القابل‭ ‬للتحلل‭ ‬الخاصة‭ ‬بكم‭.‬

ر‭ ‬ك‭: ‬أروماكير‭ ‬بيو‭ ‬ابتكار‭ ‬مدهش‭. ‬إنه‭ ‬يضع‭ ‬الاستدامة‭ ‬في‭ ‬صميم‭ ‬العناية‭ ‬بغسيل‭ ‬الملابس‭. ‬ومثلما‭ ‬نهتم‭ ‬بصحتنا،‭ ‬عافيتنا‭ ‬وأجسادنا،‭ ‬الكوكب‭ ‬بدوره‭ ‬مسؤوليتنا‭. ‬القلق‭ ‬بشأن‭ ‬تغير‭ ‬المناخ،‭ ‬التلوث‭ ‬واللدائن‭ ‬الدقيقة‭ .. ‬كلها‭ ‬مخارف‭ ‬حقيقية‭ ‬تتملك‭ ‬المستهلكين‭ ‬اليوم‭. ‬يكمن‭ ‬جمال‭ ‬أروماكير‭ ‬بيو‭ ‬في‭ ‬أنها‭ ‬توفر‭ ‬مستوى‭ ‬عال‭ ‬من‭ ‬الأداء‭ ‬وتركيب‭ ‬العطور‭ ‬وفي‭ ‬الوقت‭ ‬نفسه‭ ‬تعتني‭ ‬بكوكبنا‭. ‬كما‭ ‬أن‭ ‬هذه‭ ‬التكنولوجيا‭ ‬تعتمد‭ ‬على‭ ‬النباتات،‭ ‬مما‭ ‬يجعلها‭ ‬آمنة‭ ‬لمستقبل‭ ‬العناية‭ ‬بالغسيل‭.‬

ب‭ ‬ب‭: ‬ابتكار‭ ‬آخر‭ ‬مثير‭ ‬للإهتمام‭ ‬يحدث‭ ‬ثورة‭ ‬في‭ ‬صناعة‭ ‬العطور‭ ‬وهو‭ ‬سي‭ ‬بي‭ ‬أل‭ ‬أروماسبيس‭ (‬CPL Aromaspace‭).. ‬حدثينا‭ ‬بالمزيد‭ ‬حول‭ ‬هذا‭ ‬الموضوع‭.‬

ر‭ ‬ك‭: ‬أروماسبيس‭ ‬شيء‭ ‬يسعدني‭ ‬كثيرا‭! ‬الفكرة‭ ‬بسيطة‭. ‬أن‭ ‬نحب‭ ‬أن‭ ‬نشير‭ ‬إليها‭ ‬باعتبارها‭ ‬مشروع‭ ‬مشترك‭ ‬بين‭ ‬الفرق‭ ‬التحليلية‭ ‬وصانعي‭ ‬العطور‭. ‬الطبيعة‭ ‬مهد‭ ‬أجمل‭ ‬الروائح‭ ‬والجواهر‭. ‬من‭ ‬خلال‭ ‬أروماسبيس،‭ ‬يمكننا‭ ‬الآن‭ ‬إعادة‭ ‬صناعة‭ ‬رائحة‭ ‬بعض‭ ‬أجمل‭ ‬الزهور،‭ ‬أو‭ ‬حتى‭ ‬الأحاسيس‭ ‬المتعلقة‭ ‬بالطعام‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الاستفادة‭ ‬من‭ ‬العلم‭ ‬ودمجه‭ ‬مع‭ ‬خبرة‭ ‬صانع‭ ‬العطور‭ ‬في‭ ‬شركتنا‭.‬

ب‭ ‬ب‭: ‬الاستدامة‭ ‬محط‭ ‬اهتمام‭ ‬وتركيز‭ ‬صناعة‭ ‬العطور‭ ..‬

‭. ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬أروماسبيس،‭ ‬ما‭ ‬هي‭ ‬مبادرات‭ ‬سي‭ ‬بي‭ ‬أل‭ ‬الأخرى‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الاتجاه؟

ر‭ ‬ك‭: ‬علينا‭ ‬جميعا‭ ‬مسؤولية‭ ‬الاعتناء‭ ‬بكوكبنا‭. ‬وبصفتي‭ ‬أما،‭ ‬أدرك‭ ‬تماما‭ ‬أهمية‭ ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬الأرض‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬الأجيال‭ ‬القادمة،‭ ‬وأود‭ ‬أن‭ ‬أترك‭ ‬إرثا‭ ‬من‭ ‬الرعاية‭ ‬لأبنائي‭.‬

في‭ ‬سي‭ ‬بي‭ ‬أل،‭ ‬تعتبر‭ ‬هذه‭ ‬الرعاية‭ ‬جزءا‭ ‬أساسيا‭ ‬من‭ ‬حمضنا‭ ‬النووي،‭ ‬ونحن‭ ‬ندمج‭ ‬الاستدامة‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬جانب‭ ‬من‭ ‬جوانب‭ ‬أعمالنا‭. ‬وكما‭ ‬يقول‭ ‬كريس‭ ‬بيكثال،‭ ‬الرئيس‭ ‬التنفيذي‭ ‬للشركة،‭ ‬إن‭: "‬هدف‭ ‬سي‭ ‬بي‭ ‬أل‭ ‬هو‭ ‬أن‭ ‬نلعب‭ ‬دورنا‭ ‬لتغيير‭ ‬العالم‭ ‬إلى‭ ‬الأفضل‭."‬

مع‭ ‬وضع‭ ‬ذلك‭ ‬في‭ ‬الاعتبار،‭ ‬أطلقنا‭ ‬استراتيجية‭ ‬استدامة‭ ‬بقيادة‭ "‬شاروت‭ ‬بورسيل‭" ‬المدير‭ ‬الفني‭ ‬العالمي،‭ ‬التي‭ ‬تتمحور‭ ‬حول‭ ‬أربع‭ ‬ركائز‭: ‬البيئة،‭ ‬الابتكار،‭ ‬الأفراد‭ ‬والموارد‭.

نحن‭ ‬نؤمن‭ ‬بنموذج‭ ‬الاقتصاد‭ ‬الدائري،‭ ‬تعظيم‭ ‬الكفاءة‭ ‬والحفاظ‭ ‬على‭ ‬الموارد‭ ‬قيد‭ ‬الاستخدام‭ ‬لأطول‭ ‬فترة‭ ‬ممكنة‭. ‬نحن‭ ‬نركز‭ ‬على‭ ‬برنامج‭ ‬المصادر‭ ‬لدينا،‭ ‬وندمج‭ ‬باستمرار‭ ‬في‭ ‬مجموعة‭ ‬المواد‭ ‬المستخدمة‭ ‬عندنا‭ ‬مواد‭ ‬طبيعية‭ ‬من‭ ‬مصادر‭ ‬مستدامة‭ ‬أو‭ ‬المواد‭ ‬الخام‭ ‬المعاد‭ ‬تدويرها‭.‬

أهم‭ ‬ابتكاراتنا‭ ‬المستدامة‭ ‬هي‭ "‬ايكوبوست‭" (‬Ecoboost‭). ‬نحن‭ ‬نصنع‭ ‬روائح‭ ‬عالية‭ ‬التأثير‭ ‬بنسبة‭ ‬10٪‭ ‬فقط‭ ‬من‭ ‬الجرعة‭ ‬العادية،‭ ‬دون‭ ‬التنازل‭ ‬عن‭ ‬أي‭ ‬قدر‭ ‬من‭ ‬القوة‭ ‬والجودة‭. ‬بالنسبة‭ ‬لعملائنا،‭ ‬لدينا‭ ‬نقاط‭ ‬بيانات‭ ‬عبر‭ ‬سلسلة‭ ‬التوريد‭ ‬تظهر‭ ‬فائدة‭ ‬واضحة‭: ‬تسمح‭ ‬عطور‭ ‬ايكوبوست‭ ‬لهم‭ ‬بتقليل‭ ‬انبعاثات‭ ‬الكربون‭ ‬بنسبة‭ ‬90٪،‭ ‬وفي‭ ‬الوقت‭ ‬نفسه‭ ‬تحقيق‭ ‬توفير‭ ‬في‭ ‬تكاليف‭ ‬التعبئة‭ ‬والتغليف‭ ‬والنقل‭ ‬والخدمات‭ ‬اللوجستية‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬التكاليف‭.‬

بالانتقال‭ ‬إلى‭ ‬المستوى‭ ‬التالي،‭ ‬نركز‭ ‬الآن‭ ‬على‭ ‬ايكوبوست‭ ‬بلس‭ (‬Ecoboost Plus‭)‬،‭ ‬وهي‭ ‬تقنية‭ ‬عطرية‭ ‬فائقة‭ ‬التركيز‭ ‬تسمح‭ ‬باستخدام‭ ‬20‭ ‬مرة‭ ‬أقل‭ ‬من‭ ‬الجرعة‭ ‬العادية‭.‬

ب‭ ‬ب‭: ‬ما‭ ‬هي‭ ‬الخطط‭ ‬المستقبلية،‭ ‬وهل‭ ‬هناك‭ ‬أي‭ ‬تطورات‭ ‬متوقعت‭ ‬في‭ ‬تكنولوجيا‭ ‬أروماسبيس؟

ر‭ ‬ك‭: ‬أفضل‭ ‬إلهام‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬يحظى‭ ‬بها‭ ‬عليه‭ ‬صانع‭ ‬العطور‭ ‬هو‭ ‬أن‭ ‬يقوم‭ ‬بتجربة‭ ‬السفر،‭ ‬التذوق،‭ ‬والروائح‭ ‬من‭ ‬الثقافات‭ ‬المختلفة‭. ‬من‭ ‬خلال‭ ‬أروماسبيس،‭ ‬لا‭ ‬يمكننا‭ ‬إحضار‭ ‬هذه‭ ‬الروائح‭ ‬والتأثيرات‭ ‬إلى‭ ‬صانع‭ ‬العطور‭ ‬مباشرة،‭ ‬على‭ ‬الأقل‭ ‬حتى‭ ‬الآن‭. ‬إن‭ ‬الإقليمية‭ ‬فكرة‭ ‬كبيرة‭ ‬نعمل‭ ‬من‭ ‬أجلها‭.‬

كما‭ ‬ربما‭ ‬تعلمون،‭ ‬لقد‭ ‬استخدمنا‭ ‬بالفعل‭ ‬أروماسبيس‭ ‬في‭ ‬صنع‭ ‬عينات‭ ‬للنكهات‭ ‬المحلية،‭ ‬مع‭ ‬قيام‭ ‬كريستيان‭ ‬بروفينزانو،‭ ‬كبير‭ ‬صانعي‭ ‬العطور‭ ‬بالشركة،‭ ‬بإبتكار‭ "‬خلاص‭ ‬التمر‭ ‬أروماسبيس‭". ‬ونحن‭ ‬ندخل‭ ‬المرحلة‭ ‬الثانية‭ ‬من‭ ‬أروماسبيس،‭ ‬نسعى‭ ‬الآن‭ ‬إلى‭ ‬عولمة‭ ‬الإلهام‭ ‬وتزويد‭ ‬صانعي‭ ‬العطور‭ ‬لدينا‭ ‬بقواعد‭ ‬من‭ ‬كافة‭ ‬أنحاء‭ ‬العالم‭ .. ‬لن‭ ‬أكشف‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬اللازم،‭ ‬لكن‭ ‬كوني‭ ‬حريصين‭ ‬على‭ ‬متابعة‭ ‬أخبارنا،‭ ‬لأننا‭ ‬بالتاكيد‭ ‬سوف‭ ‬نقدم‭ ‬لكم‭ ‬مفاجآت‭ ‬وروائح‭ ‬جديدة‭ ‬مثيرة‭!‬

.

Read this post in الإنجليزية

Current Issue