Read this post in
الإنجليزية
اندماج مثالي: صنع في ايطاليا يلتقي الشرق الأوسط
مع مويلهاوزن تمتزج الأناقة الإيطالية مع روح الشرق الأوسط، ملتقى ثقافة يصبح فيها العطر شكلا من أشكال الفن الحديث للغاية.
ازدهرت مويلهاوزن، القائد التاريخي العالمي للنكهات وصناعة العطور، طوال قرابة 60 عاما، حيث مزجت الامتياز الإيطالي مع التقاليد الشرق أوسطية. وفي ظل وجود قوي في دبي لأكثر من 20 عاما، تصنع الشركة جسورا تصل بين الثقافات العطرية في كلا المنطقتين. يكرس شعارها "كيمياء المشاعر" قدرة الرائحة على تشكيل التجربة الإنسانية. ينبع نجاح مويلهاوزن من روح الإبتكار لفريقها مدفوعا بالإبداع والواقعية. تحدثنا إلى أندريا جيزي رئيس الشركة ودومينيك مويلهاوزن، مدير البحث والتطوير، لنتعرف على رؤيتهما على دعم صناعة العطور الانتقائية وعلامات الجمال في أكثر من 80 دولة.
برفيوم بلس: أندريا جيزي، هل يمكنك أن تحدثنا قليلا عن مويلهاوزن وما هي خصائصها الحالية؟
أندريا جيزي: مويلهاوزن ليس مجرد اسم شركة، لكنه أيضا اسم عائلة. وبينما نظل بكل فخر شركة تديرها عائلة، فإننا في الوقت الحالي مؤسسة متعددة الجنسيات تتمتع بخلفية استثنائية في المواد الخام نتيجة لتاريخ سنوات طويلة مرت بها الشركة لتصبح اليوم، بمخزون يبلغ 3200 مادة خام، علامة داخل هذه السوق.
شركة تلقى تقديرا عظيما من العملاء وأحد أهم مفاتيح قوتها هي أنها تعزز النتائج الممتازة داخل فضاء ابداع العطور، فضلا عن كونها تحدد معايير الامتياز لعبارة صنع في ايطاليا في قطاع عملنا.
نحن شركة شابة ونمونا يستمر: خلال أقل من عام سوف نفتتح مصنعا كبيرا جديدا على مساحة 20 ألف متر مربع بالقرب من ميلانو. ومن وجهة نظر صناعية بحتة، سوف يكون المصنع واحدا من أكبر مصانع صناعة العطور الأوروبية وسوف يتيح لنا مواصلة رحلتنا نحو مركز عالمي قوي متزايد وتحسين العملية إلى أقصى حد.
ب ب: ما هي دعائم نجاحكم؟
أ ج: لقد شهدنا نموا منتظما سواء من حيث عدد العاملين أو العائدات (نمو مزدوج الرقم في السنوات الستة الأخيرة)، مدعومين دائما بقيم راسخة ووعي بمدى "تفردنا" في كل سعي نقوم به.
يتيح لنا تحقيق التوازن بين الإبداع الإنساني والتقنيات الحديثة صناعة منتجات فريدة ومثالية من كل النواحي، كذلك، نحن نتعاون عن كثب مع عملائنا داعمين أيضا مشروعاتهم للتسويق وإطلاق المنتج سواء في الشرق الأوسط أو على مستوى العالم. نشاط متكامل يرانا، في دبي أيضا، نعمل معا جنبا إلى جنب على أساس يومي.
على مدار ثلاثة أجيال كانت الجودة سمة مميزة لشركتنا العائلية الإدارة لتشهد بمكانة الأناقة الإيطالية وتلقى تقديرا في كافة أنحاء العالم بسبب عصريتها، ابداعها، احترامها للبيئة وسلامة وحقوق هؤلاء الذين يعملون معنا.
الاستدامة أحد الدعائم المهمة الأخرى التي تعني بالنسبة لمويلهاوزن الإلتزام التام نحو البيئة، احترام حقوق واحتياجات الشعب، ثقافة العمل الأخلاقي، سلسلة امداد مستدامة، مع كل متحدثينا في كل الدول التي نعمل فيها.
ب ب: هل يمكنك أن تعطينا بعض المعطيات حول وجود مويلنهاوزن في دبي وما هي الأهداف التي تسعى لتحقيقها؟
أ ج : نمتلك مكتب مبيعات مع معرض كبير ومركز للأبحاث وتطوير الإمتياز في جبل علي يمتدعلى مساحة أكثر من 1500 متر مربع. هنا، يتعاون صانعو العطور، المحللون، ومشغلو الانتاج في تناغم تام. مكتب مبيعاتنا المحلي يدير مناطق رئيسية مع فريق عالي المهارة من المديرين، مسؤولي المبيعات وشركاء التسويق.
مركز الأبحاث والتطوير في دبي يوفر ميزة تنافسية، إذ يلبي احتياجات الأسواق الفاخرة، المتخصصة والصناعية، بما في ذلك قطاعات حساسة للأسعار مثل الشموع، المنظفات وأدوات التجميل. تدعم دبي الإبداع، التعاون الفوري والمشاركة الاستراتيجية. ونظرا لأنها محور أعمال لكل من أفريقيا والخليج العربي، فإن القدرة على استباق احتياجات العملاء أمر أساسي للعمليات الفعالة والتوسع داخل الشرق الأقصى.
ب ب : ما هو انطباعك الأول عن دبي؟
أ ج : في رحلتي الأولى إلى هنا عام 2004، أتذكر بحب دفء الشعب – الذي كان يرحب بي بالشاي أو القهوة وأدخل في مناقشات تستمر بالساعات، ليس دائما حول العطور لكن دائما تقود إلى بناء تواصل انساني حقيقي إلى جانب العمل.
على مر السنوات، تزايد تقديري للصفات الشمية الثرية للعطور الشرقية، خاصة روائح مثل العنبر، البخور وبالطبع العود – المادة الخام المحتفى بها السائدة في هذه المنطقة.
ب ب : دومينيك مويلهاوزن، ما هي الأسباب في نظرك وراء النجاح الكبير لمويلهاوزن في الشرق الأوسط؟
دومينيك مويلهاوزن: الخلفية الثقافية المتنوعة لأسرتنا، فضلا عن الفضول والسفر الممتد، جعلونا شركاء مفضلين في المنطقة مع اختلافات ثقافية واضحة عن الغرب. لقد استثمرنا كثيرا في فهم التفضيلات العطرية الشرق أوسطية، المعروفة بالروائح الثرية، الفاخرة والجريئة، وتتضمن مكونات تقليدية عالية الأداء.
من خلال مزج هذه العناصر مع أسلوب مبدع ومبتكر، أنتجنا عطورا تكرم التقاليد وتمنح في الوقت نفسه سمة عصرية، مصنوعة بالكامل لكي تلبي احتياجات الثقافة الفريدة للعطر في المنطقة.
ب ب: فزتم بجائزة "أفضل صانع عطور" في جوائز معرض عالم الجمال الشرق الأوسط عامي 2020 و2023، ماذا تعتقدين أنه السر في ابداع عطر آسر؟
د م: التوازن بين الإبداع، خبرة السوق والمهارة الفنية. كل عطر يولد من حدس، فكرة يجب تطويرها إلى مفهوم متسق ومتميز. ومع ذلك، من الضروري أيضا أن نعرف صرعات السوق، تفضيلات العميل وفوق كل ذلك، المواد الخام. اختيار المواد الخام لحظة حاسمة لأن كل مكون يجلب معه قصة واحساسا.
ب ب: ما هو دور الفريق الذي تقودينه في مويلهاوزن وكيف تشكل؟
د م: في الوقت الحالي، أقسم وقتي بين المعمل الإبداعي في ميلانو ومركز البحث والتطوير في دبي. أقود الفريق الإبداعي في تطوير عطور أصلية ومتميزة، مع الحفاظ على حوار عن قرب مع عملائنا والمستهلكين. يتكون الفريق من صانعي عطور، محللين وتقنيين وهدفنا دائما أن نتجاوز التوقعات، ونقترح عطورا يمكنها أن تفاجيء وتلهم إلى أبعد من الحدود الجغرافية.
ب ب: ما هو سر الأمر الغريب المعترف به لدى مويلهاوزن داخل عالم العطور؟
"أ ج" و"د م" : نفخر بالبقاء مخلصين لما نحن عليه، شركة عائلية، ايطالية وعالمية، عملية، مبتكرة واستباقية، تنظر إلى المستقبل وإلى العملية الأخلاقية والمستدامة. البقاء موجهين بإستمرار نحو البحث عن الجمال والتميز.
Read this post in
الإنجليزية
