“معاً، نحقق تأثيرا ً ايجابياً…”

Read this post in الإنجليزية

“معاً،‭  ‬نحقق‭ ‬تأثيرا‭ ‬ً‭ ‬ايجابياً‭...‬”

عبر‭ ‬181‭ ‬موقعا‭ ‬حول‭ ‬العالم،‭ ‬77‭ ‬موقع‭ ‬إنتاج،‭ ‬89‭ ‬مركز‭ ‬ابتكار‭ ‬وتطبيق‭ ‬و15852‭ ‬موظفاً‭ ‬يعملون‭ ‬بدوام‭ ‬كامل،‭ ‬تواصل‭ ‬شركة‭ ‬جيفودان‭ ‬عملية‭ ‬الابتكار‭ ‬ونموها،‭ ‬وفي‭ ‬هذا‭ ‬العدد،‭ ‬نحاور‭ ‬زافييه‭ ‬رينار،‭ ‬المدير‭ ‬العالمي،‭ ‬العطر‭ ‬الراقي،‭ ‬الذي‭ ‬كشف‭ ‬لنا‭ ‬عن‭ ‬رؤاه‭ ‬حول‭ ‬توجهات‭ ‬النمو‭ ‬بالنسبة‭ ‬لشركة‭ ‬جيفودان

بدأ‭ ‬زافييه‭ ‬رينارد‭ ‬مسيرته‭ ‬العملية‭ ‬كصانع‭ ‬عطور‭ ‬ثم‭ ‬اختار‭ ‬لاحقاً‭ ‬استكشاف‭ ‬مجالات‭ ‬أخرى‭ ‬في‭ ‬صناعة‭ ‬العطور‭. ‬وعلى‭ ‬مدار‭ ‬سنوات‭ ‬عمله‭ ‬التي‭ ‬امتدت‭ ‬لأكثر‭ ‬من‭ ‬ثلاثين‭ ‬عاماً،‭ ‬يمكنه‭ ‬أن‭ ‬يؤكد‭ ‬بثقة‭ ‬أنه‭ ‬يفهم‭ ‬تماماً‭ ‬مجال‭ ‬العطور‭ ‬الراقية‭. ‬وباعتباره‭ ‬رئيساً‭ ‬لقسم‭ ‬العطور‭ ‬الراقية‭ ‬في‭ ‬أوروبا‭ ‬منذ‭ ‬2017‭ ‬ثم‭ ‬رئيساً‭ ‬عالمياً‭ ‬للعطور‭ ‬الراقية‭ ‬منذ‭ ‬2021،‭ ‬فقد‭ ‬ساعد‭ ‬على‭ ‬تشكيل‭ ‬رؤية‭ ‬الشركة‭ ‬والآن‭ ‬يخوض‭ ‬عملية‭ ‬تحقيق‭ ‬هذه‭ ‬الرؤية‭. ‬إليكم‭ ‬مقتطفات‭ ‬من‭ ‬الحوار‭.‬

برفيوم‭ ‬بلس‭ (‬ب‭ ‬ب‭): ‬بعد‭ ‬دراسة‭ ‬صناعة‭ ‬العطور‭ ‬عام‭ ‬1983‭ ‬في‭ ‬روبرتيه‭ ‬ثم‭ ‬بدايتك‭ ‬مع‭ ‬جيفودان،‭ ‬والآن‭ ‬العودة‭ ‬مجدداً‭ ‬إلى‭ ‬جيفودان،‭ ‬هل‭ ‬يمكنك‭ ‬أن‭ ‬تلخص‭ ‬لنا‭ ‬مسيرتك،‭ ‬ليعلم‭ ‬القراء‭ ‬أكثر‭ ‬عنك؟

زافييه‭ ‬رينار‭ (‬ز‭ ‬ر‭) : ‬بعد،‭ ‬أن‭ ‬أنهيت‭ ‬السنة‭ ‬الأولى‭ ‬في‭ ‬الكلية‭ ‬في‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة،‭ ‬انضممت‭ ‬إلى‭ ‬مدرسة‭ ‬صناعة‭ ‬العطور‭ ‬في‭ ‬جراس‭. ‬ولاحت‭ ‬لي‭ ‬وقتها‭ ‬فرصة‭ ‬رائعة‭ ‬للانضمام‭ ‬إلى‭ ‬شركة‭ ‬جيفودان‭ ‬في‭ ‬جنيف،‭ ‬هونج‭ ‬كونج‭ ‬ونيويورك‭. ‬وعلى‭ ‬مدى‭ ‬عشرين‭ ‬عاماً،‭ ‬خضت‭ ‬تجارب‭ ‬متنوعة‭ ‬في‭ ‬الصناعة،‭ ‬منتقلاً‭ ‬من‭ ‬خبرة‭ ‬صانع‭ ‬العطور‭ ‬إلى‭ ‬مناصب‭ ‬أكثر‭ ‬علاقة‭ ‬بالشركة‭ ‬نفسها‭. ‬الآن،‭ ‬عدت‭ ‬إلى‭ ‬جيفودان‭ ‬منذ‭ ‬2017‭ ‬وأعمل‭ ‬على‭ ‬تحقيق‭ ‬رؤية‭ ‬وهدف‭ ‬بل‭ ‬وجوهر‭ ‬الشركة‭.‬

بعد أكثر من 3 عقود في الصناعة، ما هو الدافع المحرك لك؟

ز‭ ‬ر‭: ‬إذا‭ ‬كنت‭ ‬ستعمل‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬العطور،‭ ‬أياً‭ ‬كانت‭ ‬وظيفتك‭ ‬أو‭ ‬منصبك،‭ ‬فأنت‭ ‬بحاجة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬شغوفاً‭ ‬بعالم‭ ‬العطر‭ ‬وابتكار‭ ‬العطور‭. ‬ولهذا‭ ‬السبب‭ ‬التحقت‭ ‬بمدرسة‭ ‬صناعة‭ ‬العطور‭ ‬في‭ ‬جراس‭ ‬بدلاً‭ ‬من‭ ‬استكمال‭ ‬دراستي‭ ‬للكيمياء‭ ‬في‭ ‬جنوبي‭ ‬كاليفورنيا‭.‬

هذا‭ ‬الشغف‭ ‬تملكني‭ ‬دائماً،‭ ‬ولا‭ ‬يزال،‭ ‬ولأني‭ ‬بطبعي‭ ‬فضولي‭ ‬للغاية،‭ ‬فقد‭ ‬كنت‭ ‬أرغب‭ ‬دائماً‭ ‬في‭ ‬فهم‭ ‬الأدوار‭ ‬والوظائف‭ ‬الأخرى‭ ‬في‭ ‬صناعتنا‭ ‬دون‭ ‬أن‭ ‬أفقد‭ ‬الشغف‭ ‬إزاء‭ ‬العطور‭.‬

ب‭ ‬ب‭: ‬حدثنا‭ ‬قليلاً‭ ‬عن‭ ‬زافييه‭ ‬صانع‭ ‬العطور،‭ ‬وهل‭ ‬تفتقد‭ ‬كونك‭ ‬صانع‭ ‬عطور؟

ز‭ ‬ر‭: ‬أشعر‭ ‬بالفخر‭ ‬الشديد‭ ‬بالعطور‭ ‬التي‭ ‬ابتكرتها‭ ‬لكن‭ ‬كانت‭ ‬هناك‭ ‬لحظة‭ ‬بالنسبة‭ ‬لي‭ ‬شعرت‭ ‬فيها‭ ‬أنه‭ ‬يجب‭ ‬علي‭ ‬أن‭ ‬أتحرك‭ ‬والانتقال‭ ‬لدور‭ ‬جديد‭. ‬لا‭ ‬أفتقد‭ ‬عملي‭ ‬كصانع‭ ‬عطور‭ ‬لأني‭ ‬ما‭ ‬زلت‭ ‬أشارك‭ ‬كثيراً‭ ‬في‭ ‬تطوير‭ ‬عطور‭ ‬عديدة‭. ‬وأنا‭ ‬أستمتع‭ ‬بذلك‭. ‬وأعتقد‭ ‬إنه‭ ‬من‭ ‬الضروري‭ ‬أن‭ ‬يدرك‭ ‬عملائنا‭ ‬إنه‭ ‬عند‭ ‬تعاملهم‭ ‬مع‭ ‬جيفودان‭ ‬ومعي،‭ ‬فهم‭ ‬يتعاملون‭ ‬مع‭ ‬صانع‭ ‬عطور‭.‬

ب‭ ‬ب‭: ‬لقد‭ ‬تصدرت‭ ‬جيفودان‭ ‬الأخبار‭ ‬أخيراً‭ ‬بسبب‭ ‬مبادراتها‭ ‬في‭ ‬الهند،‭ ‬الصين‭ ‬والمكسيك‭. ‬هل‭ ‬يمكن‭ ‬اعتبار‭ ‬ذلك‭ ‬علامة‭ ‬على‭ ‬وجود‭ ‬اتجاه‭ ‬آخر‭ ‬للنمو؟

ز‭ ‬ر‭: ‬إنها‭ ‬علامة‭ ‬تحسن‭ ‬وتوسع‭ ‬ودلالة‭ ‬على‭ ‬محاولتنا‭ ‬الدائمة‭ ‬لأن‭ ‬نكون‭ ‬الأفضل‭ ‬في‭ ‬مجالنا‭. ‬هذه‭ ‬المبادرات‭ ‬مرتبطة‭ ‬مباشرة‭ ‬برؤيتنا‭ ‬لعام‭ ‬2025‭ ‬وهي‭ ‬تعزيز‭ ‬قيادتنا‭ ‬وريادتنا‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬العطور‭ ‬بصفة‭ ‬عامة‭.‬

نحن‭ ‬نعتزم‭ ‬تحقيق‭ ‬هذه‭ ‬الرؤية‭ ‬من‭ ‬خلال‭:‬

    ‬أن‭ ‬ننمو‭ ‬مع‭ ‬عملائنا

    ‬أن‭ ‬نكون‭ ‬شريكهم‭ ‬المختار‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬الفئات

    ‬أن‭ ‬نخلق‭ ‬حلولاً‭ ‬ملهمة‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬حياة‭ ‬أسعد‭ ‬وأكثر‭ ‬صحة

    ‬أن‭ ‬نخلق‭ ‬مكاناً‭ ‬يحب‭ ‬الناس‭ ‬العمل‭ ‬فيه

سوف‭ ‬نستمر‭ ‬في‭ ‬استراتيجيتنا‭ ‬للإستثمار‭ ‬والاستحواذ‭ ‬القائمة‭ ‬على‭ ‬رؤيتنا‭ ‬طويلة‭ ‬الأمد‭.‬

ب‭ ‬ب‭: ‬الاستحواذ‭ ‬أخيراً‭ ‬على‭ ‬ميريسي‭ ‬وشركة‭ ‬تي‭ ‬مول‭ ‬يؤكد‭ ‬جدية‭ ‬جيفودان‭ ‬بشأن‭ ‬التكنولوجيا‭. ‬ما‭ ‬هي‭ ‬خططك‭ ‬المستقبلية‭ ‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بالتكنولوجيا؟

ز‭ ‬ر‭: ‬نحن‭ ‬ننظر‭ ‬إلى‭ ‬استراتيجيتنا‭ ‬الرقمية‭ ‬بمنتهى‭ ‬الجدية‭. ‬وأعتقد‭ ‬إننا‭ ‬بيت‭ ‬العطور‭ ‬الوحيد‭ ‬الذي‭ ‬استثمر‭ ‬في‭ ‬مصنع‭ ‬رقمي‭. ‬هدفنا‭ ‬بسيط‭ ‬للغاية‭:‬‭ ‬نريد‭ ‬القيام‭ ‬بتسريع‭ ‬العملية‭ ‬الإبداعية،‭ ‬وجعلها‭ ‬أكثر‭ ‬ارتباطاً‭ ‬بعملائنا‭ ‬واحتياجاتهم‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬التأثير‭ ‬مطلقا‭ ‬على‭ ‬المواهب‭ ‬الإبداعية‭ ‬لصانعي‭ ‬عطورنا‭. ‬على‭ ‬العكس،‭ ‬فكل‭ ‬ما‭ ‬نقوم‭ ‬به،‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يعزز‭ ‬بشكل‭ ‬أكبر‭ ‬إبداع‭ ‬صناع‭ ‬العطور‭ ‬في‭ ‬جيفودان‭.‬

ب‭ ‬ب‭: ‬ما‭ ‬هي‭ ‬المبادرات‭ ‬التي‭ ‬قامت‭ ‬بها‭ ‬جيفودان‭ ‬نحو‭ ‬“الاستخدام‭ ‬المسؤول‭ ‬للموارد”‭ ‬و”الاستدامة”؟

ز‭ ‬ر‭: ‬الاستدامة‭ ‬تكمن‭ ‬في‭ ‬قلب‭ ‬كل‭ ‬خطوة‭ ‬نقوم‭ ‬بها‭ ‬كما‭ ‬إنها‭ ‬تمتد‭ ‬راسخة‭ ‬في‭ ‬هدف‭ ‬شركتنا‭ ‬“الابتكار‭ ‬مع‭ ‬حب‭ ‬الطبيعة”‭.‬

لقد‭ ‬ترجم‭ ‬هذا‭ ‬الشعار‭ ‬إلى‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬البرامج‭ ‬والمبادرات،‭ ‬على‭ ‬مدار‭ ‬سنوات

    ‬على‭ ‬المستوى‭ ‬المؤسسي،‭ ‬لدينا‭ ‬هدف‭ ‬طموح‭ ‬ألا‭ ‬يصدر‭ ‬عنا‭ ‬أي‭ ‬أثر‭ ‬كربوني‭ ‬بحلول‭ ‬عام‭ ‬2030.‭ ‬نحن‭ ‬مرشحون‭ ‬لنصبح‭ ‬شركة‭ ‬تحمل‭ ‬شهادة‭ ‬“بي‭ ‬كورب”،‭ ‬بمعنى‭ ‬أن‭ ‬نكون‭ ‬“قوة‭ ‬للخير”‭.‬

    ‬بالنظر‭ ‬إلى‭ ‬استخدامنا‭ ‬للمواد‭ ‬الخام،‭ ‬لقد‭ ‬أعددنا‭ ‬أول‭ ‬ميثاق‭ ‬لنا‭ ‬حول‭ ‬الاستخدام‭ ‬المسؤول‭ ‬للموارد‭ ‬منذ‭ ‬عام‭ ‬2013‭. ‬لقد‭ ‬تطورنا‭ ‬وأصبح‭ ‬برنامجنا‭ ‬“استخدام‭ ‬الموارد‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬الخير”‭ ‬أكثر‭ ‬توسعاً‭ ‬الآن‭. ‬هدفنا‭ ‬هو‭ ‬استخدام‭ ‬كل‭ ‬المواد‭ ‬الخام‭ ‬والخدمات‭ ‬بطريقة‭ ‬تحمي‭ ‬الناس‭ ‬والبيئة‭ ‬بحلول‭ ‬عام 2030.

    ‬فيما‭ ‬يختص‭ ‬بالمكونات‭ ‬الطبيعية،‭ ‬لقد‭ ‬كنا‭ ‬رواداً‭ ‬في‭ ‬الاستخدام‭ ‬الأخلاقي‭ ‬للموارد‭ ‬على‭ ‬مدار‭ ‬15‭ ‬عاماً‭ ‬الآن،‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬برامج‭ ‬تدعم‭ ‬المجتمعات‭ ‬المحلية‭ ‬المشاركة‭ ‬في‭ ‬إنتاج‭ ‬نجيلة‭ ‬الهند‭ ‬في‭ ‬هاييتي،‭ ‬الفانيليا‭ ‬في‭ ‬مدغشقر،‭ ‬اليلانج‭ ‬يلانج‭ ‬في‭ ‬جزر‭ ‬القمر،‭ ‬البيجون‭ ‬أو‭ ‬ما‭ ‬يعرف‭ ‬باللبان‭ ‬الجاوي‭ ‬في‭ ‬لاوس‭ .. ‬إلخ‭. ‬هذه‭ ‬البرامج‭ ‬نمت‭ ‬عاماً‭ ‬بعد‭ ‬آخر،‭ ‬وتتطور‭ ‬من‭ ‬بناء‭ ‬مراكز‭ ‬صحية‭ ‬إلى‭ ‬توصيل‭ ‬المياه،‭ ‬إلى‭ ‬تدريب‭ ‬هذه‭ ‬المجتمعات‭ ‬على‭ ‬تطبيق‭ ‬أفضل‭ ‬الممارسات‭.‬

ومع‭ ‬ذلك،‭ ‬ما‭ ‬سيحقق‭ ‬تأثيرات‭ ‬ايجابية‭ ‬في‭ ‬المستقبل،‭ ‬هو‭ ‬أننا‭ ‬نغير‭ ‬الطريقة‭ ‬التي‭ ‬نصنع‭ ‬بها‭ ‬العطور،‭ ‬آخذين‭ ‬بعين‭ ‬الاعتبار‭ ‬الحدود‭ ‬البيئية‭ ‬الجديدة‭ ‬في‭ ‬صناعة‭ ‬العطور‭ ‬نفسها‭. ‬نحن‭ ‬نبتكر‭ ‬ونبيع‭ ‬عطوراً‭ ‬إلى‭ ‬عملائنا‭ ‬تتميز‭ ‬بروعتها‭ ‬وبكونها‭ ‬تجربة‭ ‬عظيمة‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬حرصنا‭ ‬على‭ ‬الالتزام‭ ‬بالحاجة‭ ‬الملحة‭ ‬للتخفيف‭ ‬من‭ ‬الآثار‭ ‬البيئية‭. ‬هذا‭ ‬هو‭ ‬منطلقنا‭ ‬للإلتزام‭ ‬بالطبيعة‭. ‬تحول‭ ‬رائع‭ ‬ومثير‭ ‬نحو‭ ‬ابداعات‭ ‬واعية‭ ‬للطبيعة‭.‬

وهذا‭ ‬يتضمن‭:‬

    ‬تطور‭ ‬كبير‭ ‬في‭ ‬مجموعة‭ ‬المكونات‭ ‬التي‭ ‬يستخدمها‭ ‬صانع‭ ‬العطر‭ ‬للاتجاه‭ ‬نحو‭ ‬مكونات‭ ‬مستدامة‭ ‬“واعية‭ ‬للطبيعة”،‭ ‬مثل‭ ‬المكونات‭ ‬الجديدة‭ ‬المنتجة‭ ‬عن‭ ‬طريق‭ ‬التكنولوجيا‭ ‬الحيوية،‭ ‬أو‭ ‬المكونات‭ ‬القادمة‭ ‬من‭ ‬إعادة‭ ‬التدوير‭ ‬للأفضل‭ ‬

    ‬أدوات‭ ‬الصياغة‭ ‬الجديدة‭ ‬للعطور‭ ‬مثل‭ ‬مؤشرنا‭ ‬الجديد‭ ‬للمواد‭ ‬الطبيعية،‭ ‬والذي‭ ‬يتيح‭ ‬لصانعي‭ ‬العطر‭ ‬الفرصة‭ ‬لتقييم‭ ‬التأثير‭ ‬البيئي‭ ‬للصيغة‭ ‬التي‭ ‬يعملون‭ ‬على‭ ‬ابتكارها‭ ‬ومعرفة‭ ‬كيف‭ ‬يمكنهم‭ ‬تحسينها‭ ‬من‭ ‬هذا‭ ‬المنطلق‭.‬

ترون‭ ‬إذن‭ ‬إن‭ ‬الاستدامة‭ ‬دائماً‭ ‬موجودة‭ ‬في‭ ‬قلب‭ ‬ما‭ ‬نفعله‭: ‬ابتكار‭ ‬عطور‭.‬

ب‭ ‬ب‭: ‬ما‭ ‬الذي‭ ‬يثير‭ ‬دهشتك‭ ‬أكثر‭ ‬بشأن‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬استخدام‭ ‬العطر‭ ‬وتفضيلات‭ ‬العملاء؟

ز‭ ‬ر‭: ‬الحب‭ ‬الذي‭ ‬يتملك‭ ‬العملاء‭ ‬في‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬تجاه‭ ‬العطور‭ ‬يشبه‭ ‬الموسيقى‭ ‬في‭ ‬أذني‭. ‬من‭ ‬المبهر‭ ‬أن‭ ‬ندرك‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬الحب‭ ‬للعطور‭ ‬متأصل‭ ‬وممتد‭ ‬الجذور‭ ‬في‭ ‬الثقافة،‭ ‬حتى‭ ‬في‭ ‬الحمض‭ ‬النووي‭ ‬لعملائنا‭ ‬في‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭.‬

كما‭ ‬أنه‭ ‬من‭ ‬المثير‭ ‬للإهتمام‭ ‬أيضاً‭ ‬ملاحظة‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬الحب‭ ‬الذي‭ ‬يملكه‭ ‬عملاؤنا‭ ‬في‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬تجاه‭ ‬العطور‭ ‬الخشبية‭ ‬والعود‭ ‬انتقل‭ ‬عالمياً‭ ‬إلى‭ ‬مناطق‭ ‬مختلفة‭ ‬في‭ ‬العالم‭. ‬فأثناء‭ ‬سيري‭ ‬في‭ ‬شوارع‭ ‬باريس،‭ ‬لم‭ ‬يعد‭ ‬من‭ ‬الغريب‭ ‬أن‭ ‬نشم‭ ‬عطراً‭ ‬شرق‭ ‬أوسطياً‭ ‬تقليدياً‭.‬

شخصياً،‭ ‬أنا‭ ‬أحب‭ ‬هذا‭. ‬أحب‭ ‬ثراء‭ ‬العطر،‭ ‬والطريقة‭ ‬التي‭ ‬يبنى‭ ‬بها،‭ ‬والاهتمام‭ ‬بإبراز‭ ‬مكون‭ ‬أو‭ ‬رائحة‭ ‬ما‭. ‬العطور‭ ‬الشرق‭ ‬أوسطية‭ ‬بالتأكيد‭ ‬ليست‭ ‬خجولة،‭ ‬كما‭ ‬أنها‭ ‬ليست‭ ‬طاغية‭ ‬أيضاً‭.‬

وهي‭ ‬ليست‭ ‬مجرد‭ ‬زيت‭ ‬وكحول‭ ‬ممتزجان‭ ‬في‭ ‬زجاجة‭ .. ‬العطور‭ ‬طقوس‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الجزء‭ ‬من‭ ‬العالم،‭ ‬وهي‭ ‬تلقى‭ ‬احتراماً‭ ‬كبيراً‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬ذلك‭.‬

ب‭ ‬ب‭: ‬هل‭ ‬لديك‭ ‬رسالة‭ ‬خاصة‭ ‬لسوق‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬حول‭ ‬ما‭ ‬يمكنهم‭ ‬توقعه‭ ‬من‭ ‬جيفودان‭ ‬في‭ ‬المستقبل‭ ‬القريب؟

ز‭ ‬ر‭: ‬نريد‭ ‬أن‭ ‬نضمن‭ ‬إنك‭ ‬عندما‭ ‬تعمل‭ ‬مع‭ ‬جيفودان‭ ‬يمكنك‭ ‬الوصول‭ ‬إلى‭ ‬أفضل‭ ‬الموارد‭ ‬الإبداعية‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬العالم،‭ ‬أفضل‭ ‬الابتكارات‭ ‬في‭ ‬فئتها‭ ‬والمواد‭ ‬الخام‭ ‬الأفضل‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬الجودة‭. ‬ومعا‭ ‬نخلق‭ ‬تأثيراً‭ ‬ايجابياً‭ ‬على‭ ‬العالم‭ ‬والبيئة‭.‬

Read this post in الإنجليزية

Current Issue

Sign Up

Join Our Newsletter