دولبرج كونزينترا: ثلاثة أجيال في صناعة العطور

دولبرج كونزينترا: ثلاثة أجيال في صناعة العطور

يتقاسم كريستيان دولبرج، مالك دولبرج كونزينترا، معنا كيف يمزج إرث عائلته بين التراث، الإبداع والمشاعر ليصنع عطورا تصمد أمام الزمن.

Main Article

في هذا الحوار الحصري مع مجلة برفيوم بلس، يستكشف كريستيان دولبرج كيف شكلت ثلاثة أجيال دولبرج كونزينترا. كل عطر يعكس التوازن الدقيق بين التقاليد، الإبتكار والحرفية الفنية، يحقق التواصل بين الناس والذكريات في كافة أنحاء العالم.

برفيوم بلس: قدمت دولبرج كونزينترا عطوراً استثنائية على مدار أكثر من 90 عاما. ما الذي ألهم المؤسسين، وكيف تطورت رؤيتهم؟

كريستيان دولبرج: تبدأ قصتنا في هامبورج بعد الحرب، حين أسس جدي هيرمان دولبرج الشركة ثم تشارك لاحقا مع كونزينترا هوبرت تيم، تأسست عام 1933. هذا الشراكة رسخت الاسم دولبرج كونزينترا، الذي نحمله حتى اليوم.

عندما توفي جدي، كان والدي، مانفريد دولبرج، قد أنهى لتوه التدريب على صناعة العطور في فرنسا. وفي سن الثانية والعشرين فقط، تولى مسؤولية شركة صغيرة وتقليدية. من خلال العمل الشاق، السفر وعلاقات العملاء، خاصة في أوروبا الشرقية، حولها  إلى بيت عطور نشط ومبتكر.

عندما سرت على خطاه، قمت بالجمع بين دراسات الأعمال والتدريب على صناعة العطور في المعهد العالي الدولي للعطور ومستحضرات التجميل والعطريات الغذائية (ISIPCA) في فيرساي، مما منحني منظورا مزدوجا حول الجانبين الإبداعي والتجاري في الشركة. على مدار ثلاثة أجيال، تطورت رؤيتنا، لكن الجوهر ظل ثابتا: صناعة عطور بشغف، دقة واحترام للطبيعة، بينما نبقى شركة عائلية مستقلة.

ب ب: بصفتكم شركة عائلية الإدارة، متعددة الأجيال، كيف يقود الاستقلال والتعاون عملية اتخاذ القرار اليوم؟

ك د: باعتباري الجيل الثالث في الشركة، أشعر بمسؤولية قوية بالتمسك بالقيم التي حددت مسارنا: الاستقلال، الإلهام والشراكة. يعني الاستقلال تمويل النمو داخليا، دون الاعتماد على البنوك، لكي نتمكن من اتخاذ قرارات طويلة الأمد بنزاهة. الإلهام يعكس دورنا كشركاء: نساعد العملاء على خلق منتجات متميزة، جذابة وناجحة. قيمنا في الشراكة تحدد كيف نعمل مع العملاء، باحترام وعدالة، مع ثقة وعن قرب. هذه القيم ممارسات نحياها، ليست مبادئ مجردة، وهي توفر سرعة الحركة، الإبداع والمرونة، أساس العلاقات التي حملتنا عبر الأجيال.

ب ب: عطورك تخدم صناعات التجميل، الدواء، الطعام والكيماويات. هي يمكنك وصف عملية الإبتكار لرائحة خاصة؟

ك د: خلق عطر يتعلق بالجمع بين الإلهام والمسؤولية. نبدأ بفهم الشعور المنتظر أن يثيره العطر، الوظيفة التي يجب أن يؤديها، والمنتج الذي سوف يساهم فيه. يترجم صانعو العطور والمسؤولون عن التقييم هذه الرؤية في شكل شمي، مازجين بين مواد خام عالية الجودة، زيوت أساسية طبيعية وجزيئات مبتكرة، مختبرين كل ابتكار للتيقن من ثباته، أمانه وأدائه.

نظامنا الصيدلي يضمن الدقة، النظافة والتوثيق إلى أبعد من معايير الصناعة، ليفيد كل منتجاتنا. الطبيعة هي أساسنا. وبصفتنا شركة عائلية، نفكر في الأجيال وليس في النتائج ربع السنوية، والاستدامة محورية. يجسد مبنانا الجديد المستدام في هامبورج، بالألواح الشمسية ومعايير الطاقة الحديثة، هذه الفلسفة.

ب ب: بوجود مراكز في هامبورج، دبي وجاكرتا، كيف تحافظون على الجودة العالمية بينما تبقون على مقربة من موادكم الخام؟

ك د: الجودة أمر لا يقبل أي تنازل. نظامنا الصيدلي المنضبط ينتشر عبر كل جزء من الشركة، من الابتكار إلى الإنتاج إلى رعاية العميل. الأنظمة الموحدة تضمن الدقة، القدرة على التتبع والموثوقية في كل مكان. دبي تصل بيننا وبين دول مجلس التعاون الخليجي، مما يسمح لنا بالإستجابة السريعة والحوار المباشر مع عملائنا، خاصة للعود أو العنبر. جاكارتا تبقينا على مقربة من المواد الخام الآسيوية والموردين أيضا. في حين يجمع هامبورج، مقرنا الرئيسي، الهندسة الألمانية، الاستدامة والإبتكار. هذا التوازن من الجودة العالمية والقرب المحلي يكسبنا ثقة عملائنا.

ب ب : 2025 كان عام الابتكار والعلامات الفارقة. أي إنجازات تتميز باعتبارها حاسمة لشركة دولبرج كونزينترا؟

ك د: شهد عام 2025 النمو والتغيير، بصفة خاصة في دبي. يمتد وجودنا هناك إلى أكثر من 15 عاما، من فرعنا الأول في دبي عام 2007 إلى المنطقة الحرة في جبل علي، ومنذ عام 2018 في مركز دبي للسلع المتعددة. كل خطوة قربت أكثر شركتنا إلى العملاء ووسعت نطاق إمكاناتنا. في العام الماضي، انتقلنا إلى مكتب أوسع، بنينا فريقا قويا ومتنوعا، وعززنا ثقافة مبدعة وتركز على الحلول. كما أننا نقوم بإعداد مركز جديد للإبداع والتحليلات في دبي، يجعلنا نقترب أكثر إلى عملاء دول مجلس التعاون الخليجي. في هامبورج، استثمرنا في مبنى مستدام مع مرافق أفضل. بالنسبة لي، الإبتكار ليس فقط تكنولوجيا، لكن أيضا خلق أماكن عمل حيث يشعر الناس بأنهم مقدرون.

ب ب: التكنولوجيا والرقمنة حققا تحولا في الإنتاج وإدارة الجودة. كيف تضمن أن الإبتكار يكمل إرث الشركة؟

ك د: الإبتكار جزء من إرثنا. دولبرج كونزينترا كانت الأولى في صناعتنا في اعتناق التقنيات الجديدة. في الثمانينات، قدمنا طريقة التعقب المعتمدة على الكود، وفي الأعوام 2000، قمنا بأتمتة الإنتاج، للقضاء على الأخطاء، زيادة الدقة ووضع معايير الصناعة. اليوم، نعمل على تحقيق التحول الرقمي للتطور، مدعوما بالذكاء الإصطناعي، لنصبح أسرع وأكثر دقة. التكنولوجيا تعزز الفاعلية لكنها لا تحل مطلقا محل الجانب الإنساني من صناعة العطور. يحافظ التوازن بين الابتكار والحرفية الفنية على تقاليدنا في الجودة حية في العالم الرقمي.

ب ب: عند التطلع لعام 2026 والأسواق الجديدة، كيف تتأقلم منتجاتك ومنهجك مع التفضيلات الإقليمية؟

ك د: سوف يركز عام 2026 على تعميق التواصل الإقليمي، خاصة في دول مجلس التعاون الخليجي. دبي هي منبرنا للنمو، تصلنا بسهولة مع أوروبا، آسيا وأفريقيا. هدفنا تقديم حلول أسرع مصممة وفقا لاحتياجات العميل، مما يتيح الفرصة لتطوير العطر وتقديم عينات خلال أيام. الخطوة التالية هي توسيع نطاق مركز دبي لضم التطور الإبداعي والتحليلات، لخلق مركز ابداع وتحليلات حقيقي. فريقنا المتنوع يعكس المدينة – دقة ألمانية تلتقي بتوجهات العميل العربي، لتعكس قيمنا بالإستقلال، الإلهام والشراكة.

ب ب : القيادة والثقافة أمران محوريان في نجاحكم. كيف تلهم فريقك للحفاظ على الإبداع، الجودة والابتكار؟

ك د: تبدأ القيادة بالثقة والاحترام. نحن نمنح الحرية للأشخاص لاستكشاف الإبداع بينما نضع معايير للجودة والمسؤولية. يسمح هذا التوازن بالملكية، النمو الشخصي والامتياز. الثقافة نعيشها يوميا، من خلال الاستثمار في مرافق في هامبورج، خلق مساحات عمل ملهمة في دبي، والاحتفال بالإنجازات مثل "عضو الفريق الأفضل هذا الشهر". أرى نفسي شريك سجال، أشجع الحوار عبر الإدارات والأجيال. هذا الانفتاح جنبا إلى جنب مع قيمنا الأصيلة، يمثل محركا للإبداع والابتكار.

ب ب: مع دخول دولبرج كونزينترا مرحلتها التالية، ما الذي يثير حماسك أكثر من أي شيء آخر بصدد مستقبل الشركة ونموها؟

ك د : بناء جسور بين التقاليد والمستقبل، أوروبا، مجلس التعاون الخليجي، آسيا وفن صناعة العطور والعلم. يتيح لنا الاستقلال أن نستثمر في الإبداع، الاستدامة والشراكات طويلة الأمد. الطاقة في دبي، الابتكار في هامبورج والوصول إلى المواد الخام في جاكارتا يمنحنا وضعا عالميا فريدا. أري دولبرج كونزينترا تصبح بيت عطور موثوق به عالميا، أصيل في الإبداع، متمكن في الجودة وقريب من العملاء. مواصلة إرث جدي ووالدي يمنحاني الثقة والحماس كل يوم.

ب ب: ما الرسالة التي تود مشاركتها مع قراء برفيوم بلس؟

ك د: العطر أكثر من مجرد منتج، إنه شعور، ذكرى وثقافة. من وجهة نظري، إنه لغة عالمية تصل بين الناس عبر الحدود. نحن في دولبرج كونزينترا نفخر بالمساهمة في هذه اللغة بفن حرفي لشركة عائلية وإمكانية الوصول لشريك عالمي.

إلى أصدقائنا وعملائنا في دول مجلس التعاون الخليجي: شكرا لكم على ثقتكم وإلهامكم. هذه المنطقة تتمتع بثقافة عطور فريدة نحترمها بعمق، ونحن سعداء بمواصلة بناء الجسور بين تقاليدكم وخبرتنا. رسالتي بسيطة: دعونا نواصل الإبتكار معا. مع الإبتكار الجودة والشراكة يمكننا أن نشكل عطورا لا تجعل المنتجات ناجحة فقط لكنها أيضا تلمس حيوات الناس. هذا ما يلهمني كل يوم.